Halloween szimb�luma hossz� �vsz�zadok �ta a kiv�jt t�kl�mp�s, az �n. Jack-l�mpa, amely eredetileg kett�s c�lt szolg�lt: egyr�szt t�vol tartotta a gonosz szellemeket, m�sr�szt pedig �gy vil�g�tottak a halottak szellemeinek, hogy azok hazatal�lhassanak.

A l�mp�s t�rt�nete szint�n a kelta hagyom�nyban ered: Jack a hiedelem szerint egy r�szeges kov�cs volt, aki �lland�an valami tr�f�n t�rte a fej�t. Egy alkalommal mag�t az �rd�g�t is megviccelte; felzavarta ugyanis egy hatalmas fa tetej�re, azt�n keresztet rajzolt annak a t�rzs�re. Mivel az �rd�g irt�zott a kereszt �rint�s�t�l, nem tudott lej�nni. Jack csak azut�n engedte le az alvil�gi figur�t a f�r�l, hogy meg�g�rtette vele, hogy nem k�s�rti �t t�bb�. Amikor Jack meghalt, a mennyorsz�gba nem engedt�k be isz�koss�ga �s cs�nytev�sei miatt, �m a pokolban sem tal�lhatott otthonra, mert az �rd�g haragudott r�, ami�rt kor�bban t�lj�rt az esz�n.

Ehelyett odadobott Jacknek egy izz� fadarabot a pokol t�z�b�l, hogy ne kelljen vaks�t�tben k�borolnia. Jack beletette a m�csest egy kiv�jt fekete retekbe (m�s forr�sok szerint r�p�ba) �s az�ta bolyong l�mp�s�val a mennyorsz�g �s a pokol k�z�tt. A kelta retket (r�p�t) az amerikaiak id�k�zben t�kre v�ltoztatt�k, (�ll�t�lag az�rt, mert abb�l t�bb volt nekik) �s vil�g�t� s�rga g�mb lassan Helloween szimb�lum�v� v�lt.